1
00:00:04,004 --> 00:00:04,838
以前…

2
00:00:04,921 --> 00:00:06,506
<i>富士山の麓</i>

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,218
<i>山梨県富士浅田にて、遠藤清美</i>

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,803
<i>と彼女の幼なじみの葉月</i>

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,389
<i>とミナミは秘密を発見しに来ます</i>

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,599
<i>清美の同僚、高橋康介の</i>

7
00:00:17,183 --> 00:00:20,061
― 高橋さんは宇宙人だと聞きました！
- 良い。

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,272
うん。絶対にやめてください
誰にでも言ってください。

9
00:00:22,355 --> 00:00:25,108
<i>トリオが高橋を獲得</i>
<i>自分の能力を使うため</i>

10
00:00:25,191 --> 00:00:28,445
<i>些細な問題を解決するため</i>
<i>日常の問題</i>

11
00:00:29,779 --> 00:00:31,156
副作用は大丈夫でしょうか？

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,867
ある程度は回復します
ホテルの温泉に浸かったら。

13
00:00:33,950 --> 00:00:37,662
<i>当ホテルの温泉のミネラル</i>
<i>かなりユニークです。</i>

14
00:00:37,746 --> 00:00:39,706
<i>それらは私たちの体を癒すのに役立ちます。</i>

15
00:00:39,789 --> 00:00:42,876
<i>始まった彼らの日常</i>
<i>変えるために</i>

16
00:00:42,959 --> 00:00:44,961
<i>今日も動き始めます</i>

17
00:00:58,141 --> 00:01:00,977
{\an8}<i>私は市長に立候補しています</i>
<i>富士浅田市</i>

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,480
{\an8}<i>私の名前は梅本雅子です。</i>

19
00:01:03,563 --> 00:01:06,107
{\an8}<i>コミュニティを活性化したいと考えています</i>
<i>明るい未来のために</i>

20
00:01:06,191 --> 00:01:09,903
{\an8}<i>私は梅本雅子です</i>
<i>ご支援いただければ幸いです。</i>

21
00:01:17,994 --> 00:01:19,162
{\an8}レイクホテル

22
00:01:19,245 --> 00:01:21,456
{\an8}請求は完了しました。
チェックアウトが完了しました。

23
00:01:21,539 --> 00:01:23,750
- またのご宿泊をお待ちしております。
- またのご宿泊をお待ちしております。

24
00:01:29,839 --> 00:01:31,841
- おはよう。
- 今から出かけます。

25
00:01:31,925 --> 00:01:33,593
お疲れ様でした。

26
00:01:36,012 --> 00:01:37,931
ちなみに、

27
00:01:38,014 --> 00:01:40,350
17 回連続で残高ゼロのチェックアウト。
新記録！

28
00:01:40,433 --> 00:01:41,768
何？それは印象的ですね！

29
00:01:41,851 --> 00:01:42,811
私は当然知っている？

30
00:01:43,394 --> 00:01:46,856
<i>残高ゼロのチェックアウト</i>
<i>追加料金がないことを意味します。</i>

31
00:01:46,940 --> 00:01:50,485
<i>ゲストは戻るだけで済みます</i>
<i>チェックアウト時に部屋の鍵を受け取ります。</i>

32
00:01:50,568 --> 00:01:52,654
<i>忙しい朝のフロントデスク</i>

33
00:01:52,737 --> 00:01:54,614
<i>特に感謝しています。</i>

34
00:01:54,697 --> 00:01:56,908
過去のベストは何でしたか?

35
00:01:56,991 --> 00:01:58,785
11時だったと思います。

36
00:01:59,619 --> 00:02:00,995
それから、私たちは長い道のりを歩んできました。

37
00:02:01,079 --> 00:02:03,331
20を目指して挑戦してみようと思います。

38
00:02:03,414 --> 00:02:04,791
そうだね。

39
00:02:05,333 --> 00:02:08,503
<i>とにかく、それは純粋に幸運でした</i>
<i>そのため、その目標は不可能です。</i>

40
00:02:09,546 --> 00:02:12,841
更衣室

41
00:02:14,676 --> 00:02:15,593
またね。

42
00:02:15,677 --> 00:02:17,929
- お疲れ様でした。
- お疲れ様でした。

43
00:02:21,933 --> 00:02:24,686
小野寺ってすごく速くないですか？

44
00:02:24,769 --> 00:02:25,603
うん。

45
00:02:25,687 --> 00:02:27,313
彼はとんでもないスピードで変化していたのだろうか？

46
00:02:27,397 --> 00:02:31,317
でもネクタイとボタンがあると
ユニフォームを着るの、難しくないですか？

47
00:02:31,401 --> 00:02:34,445
もしかしたら彼はストリップを始めたのかもしれない
彼がそこに入ってきた瞬間。

48
00:02:34,529 --> 00:02:35,405
それかもしれません。

49
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
そうでなければ方法がありません
彼はすぐにそれをやり遂げるだろう。

50
00:02:38,324 --> 00:02:42,078
それともチャンスがあるかも知れません
小野寺は宇宙人だということ。

51
00:02:42,162 --> 00:02:44,581
小野寺さん、本当ですか？

52
00:02:44,664 --> 00:02:45,832
彼は少しプライベートなことをしているんですよね？

53
00:02:45,915 --> 00:02:49,002
右。彼の私生活は謎に包まれている。

54
00:02:49,085 --> 00:02:50,545
- 彼は私たちに何も言えません。
- 宇宙人だから？

55
00:02:50,628 --> 00:02:51,880
うん。

56
00:02:51,963 --> 00:02:55,425
<i>小野寺が宇宙人かどうかはわかりません</i>
<i>そうでない</i>

57
00:02:55,508 --> 00:02:59,262
<i>でも私が知っている宇宙人は永遠に時間がかかります</i>
<i>出発する</i>

58
00:02:59,345 --> 00:03:00,889
<i>そして私生活についてもオープンです。</i>

59
00:03:00,972 --> 00:03:03,641
請求は完了しました
そしてチェックアウトプロセスが完了します。

60
00:03:03,725 --> 00:03:05,852
- 領収書です。
- 請求書は決済されました。チェックアウトが完了しました。

61
00:03:05,935 --> 00:03:07,645
- ありがとう。
- 領収書です。

62
00:03:08,980 --> 00:03:10,273
またのご利用をお待ちしております。

63
00:03:14,903 --> 00:03:16,905
これにより、残高ゼロのチェックアウトが 19 回行われます。

64
00:03:16,988 --> 00:03:21,159
フロントデスク

65
00:03:24,203 --> 00:03:25,246
- おはようございます。
- おはよう。

66
00:03:25,330 --> 00:03:26,247
おはよう。

67
00:03:26,331 --> 00:03:27,790
- チェックアウトしていますか？
- はい。

68
00:03:27,874 --> 00:03:28,791
お願いします。

69
00:03:28,875 --> 00:03:31,169
しばらくお待ちください
あなたの情報を確認するため。

70
00:03:35,798 --> 00:03:38,843
松田さん。
朝食の未決済の請求書が 1 件あります。

71
00:03:38,927 --> 00:03:40,803
・お支払いはお願い致します。
- はい。

72
00:03:41,846 --> 00:03:44,432
950円になります。

73
00:03:46,809 --> 00:03:47,977
- ありがとう。
- ありがとう。

74
00:03:48,061 --> 00:03:49,229
ありがとう。

75
00:03:51,439 --> 00:03:53,107
またのご利用をお待ちしております。

76
00:03:59,072 --> 00:03:59,906
筋が途切れた。

77
00:03:59,989 --> 00:04:02,242
大丈夫です。先に進みましょう。

78
00:04:03,034 --> 00:04:04,619
<i>とにかく、それは純粋に幸運でした</i>

79
00:04:04,702 --> 00:04:07,789
<i>だから「大丈夫です」と言っても意味がない</i>
<i>または、「そのまま先に進みましょう。」</i>

80
00:04:09,082 --> 00:04:10,917
ミナミからの未読メッセージが 1 件あります

81
00:04:12,043 --> 00:04:16,005
あなたたち二人は土曜日は休みですか？

82
00:04:17,882 --> 00:04:20,635
そうだ！

83
00:04:20,718 --> 00:04:23,972
午前中は仕事があるので、

84
00:04:24,055 --> 00:04:27,433
でも、午後は空いています。

85
00:04:27,517 --> 00:04:32,313
ランチに会いませんか?

86
00:04:32,397 --> 00:04:34,440
もちろん！

87
00:04:34,524 --> 00:04:37,318
<i>このグループは長い間消滅している</i>

88
00:04:37,402 --> 00:04:40,446
<i>最近活動が活発になり始めています。</i>

89
00:04:40,530 --> 00:04:41,364
そうだね！

90
00:04:41,447 --> 00:04:42,282
わかった。

91
00:04:42,365 --> 00:04:44,284
ご滞在をお楽しみください。

92
00:04:44,367 --> 00:04:46,536
- 荷物を運ぶのを手伝います。
- ありがとう。

93
00:04:48,663 --> 00:04:50,623
こちらはエレベーターへ。

94
00:04:53,960 --> 00:04:55,420
どうぞお進みください。

95
00:04:55,503 --> 00:04:58,673
お客様がエレベーターに乗り降りする際に、
私たちはドアを開けておくために手を使います。

96
00:04:58,756 --> 00:05:00,425
しかし、それは実際には無意味ではないでしょうか？

97
00:05:00,508 --> 00:05:01,342
どういう意味ですか？

98
00:05:01,426 --> 00:05:03,928
ドアが開くわけではない
すぐに閉めます。

99
00:05:04,012 --> 00:05:05,972
つまり、「開く」ボタンがあります。

100
00:05:06,055 --> 00:05:08,308
はい、ボタンを押すだけです。

101
00:05:08,391 --> 00:05:11,185
そんなことしたらドアが閉まらなくなるよ。

102
00:05:11,269 --> 00:05:13,855
手を使うのはまさに
何がドアを閉めるのか。

103
00:05:13,938 --> 00:05:17,734
ほぼ自分たちがやっているような気がする
わざと近づけるのですよね？

104
00:05:17,817 --> 00:05:19,527
- 自作のドラマ。
- 右？

105
00:05:19,610 --> 00:05:21,571
それは何の意味があるのでしょう？

106
00:05:21,654 --> 00:05:22,697
たぶんそれは見せしめのためですか？

107
00:05:22,780 --> 00:05:24,157
どういう意味ですか？

108
00:05:24,240 --> 00:05:27,410
たとえば、開くボタンを押す代わりに、
私たちは手でドアを押さえます

109
00:05:27,493 --> 00:05:29,787
置いているように見える
私たち自身が危機に瀕しています。

110
00:05:29,871 --> 00:05:33,041
私たちはただ単にやるよりももっと関与しているように見えます
ボタンを押して待ちました。

111
00:05:33,124 --> 00:05:34,459
ええ、それは次のようなものです、

112
00:05:34,542 --> 00:05:36,210
「私のことは気にしないで、早くしてください！」

113
00:05:36,294 --> 00:05:37,920
ああ、全体的に自己犠牲的な雰囲気ですね。

114
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
「私の手のことは気にしないでください！」

115
00:05:39,505 --> 00:05:40,506
それはすべて演技です。

116
00:05:40,590 --> 00:05:41,424
はい。

117
00:05:41,507 --> 00:05:43,051
しかし、それは本当に無意味です。

118
00:05:43,134 --> 00:05:44,469
右。

119
00:05:44,552 --> 00:05:45,636
本当にそうです。

120
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
- おはよう。
- おはよう。

121
00:05:47,513 --> 00:05:49,724
<i>結局のところ、私たちはそれを実行します</i>
<i>それが私たちの仕事だから</i>

122
00:05:49,807 --> 00:05:52,518
<i>それではこの会話</i>
<i>それは実際には無意味なことです。</i>

123
00:05:53,311 --> 00:05:54,854
私が持っているのはそれだけです。

124
00:05:56,022 --> 00:05:57,148
ごめん。

125
00:05:58,232 --> 00:05:59,817
今から出発します。

126
00:05:59,901 --> 00:06:01,861
お疲れ様でした。

127
00:06:01,944 --> 00:06:03,362
物資を買いに行きます。

128
00:06:03,446 --> 00:06:04,739
- わかった。
- はい。

129
00:06:11,496 --> 00:06:13,372
今日は温泉に入りますか？

130
00:06:13,456 --> 00:06:14,665
もちろん。

131
00:06:14,749 --> 00:06:16,000
大変でしょうね。

132
00:06:16,084 --> 00:06:17,543
うーん、気持ちいいですね、

133
00:06:17,627 --> 00:06:19,754
浸すこと自体はまったく難しいことではありません。

134
00:06:19,837 --> 00:06:21,047
なるほど。

135
00:06:21,130 --> 00:06:23,466
温泉は気持ちが良いという意見には同意します。

136
00:06:23,549 --> 00:06:24,759
うん。

137
00:06:24,842 --> 00:06:28,679
私の場合、多くの人に比べて、
温泉に浸かっているときに感じること、

138
00:06:28,763 --> 00:06:29,972
私にとってはとても良い気分です。

139
00:06:30,056 --> 00:06:31,641
本当に？

140
00:06:31,724 --> 00:06:33,559
とても心地よいものだと思います。

141
00:06:33,643 --> 00:06:35,394
きっとそうだと思います、

142
00:06:35,478 --> 00:06:38,439
しかし、それは私にとってまったく別のレベルにあります。

143
00:06:38,523 --> 00:06:41,317
浸かると体の芯まで温まります
温泉で。

144
00:06:41,400 --> 00:06:43,694
それは当然のことです。

145
00:06:43,778 --> 00:06:45,780
私の場合、体は完全に回復しました。

146
00:06:45,863 --> 00:06:49,117
温泉に浸かると、
私たちが生き返ったような気がします。

147
00:06:49,200 --> 00:06:50,743
はい、でもそれは比喩的なものです。

148
00:06:50,827 --> 00:06:52,120
文字通り癒されています。

149
00:06:52,203 --> 00:06:54,664
真剣に言ってるよ、僕らは本気でそう思ってる
まるで私たちが生き返ったみたいに。

150
00:06:54,747 --> 00:06:56,415
<i>私たちが行っている議論</i>

151
00:06:56,499 --> 00:06:59,752
<i>おそらくそれはもっと無意味です</i>
<i>エレベーターに関するものより</i>

152
00:06:59,836 --> 00:07:01,087
私の体は文字通り治ります。

153
00:07:01,170 --> 00:07:03,881
更衣室

154
00:07:03,965 --> 00:07:05,133
またね。

155
00:07:05,216 --> 00:07:07,176
お疲れ様でした。

156
00:07:10,471 --> 00:07:15,309
<i>ちなみに、ユミが一番速いです</i>
<i>仕事を辞めるとき</i>

157
00:07:17,103 --> 00:07:19,814
ああ、ユミって知ってましたか？

158
00:07:19,897 --> 00:07:22,316
あなたが宇宙人であると疑っていますか？

159
00:07:22,817 --> 00:07:23,985
どうしてそうなったのですか？

160
00:07:24,068 --> 00:07:27,238
何も共有してないから
あなたの私生活について。

161
00:07:27,321 --> 00:07:28,197
はぁ？

162
00:07:28,865 --> 00:07:29,991
しかし、またしても、

163
00:07:30,074 --> 00:07:33,327
彼女は小野寺を疑った
それも同じ理由で。

164
00:07:33,411 --> 00:07:35,163
大丈夫だと思いますよ。

165
00:07:36,038 --> 00:07:38,374
- 彼女には言わなかったですよね？
- いいえ。

166
00:07:38,458 --> 00:07:40,543
知っているのはみなぷぅだけ
そして、はっち。

167
00:07:41,127 --> 00:07:42,295
まあ、それでは。

168
00:07:43,045 --> 00:07:46,340
そういえば、お昼を食べてるよ
今週の土曜日にまた彼らと一緒に。

169
00:07:46,424 --> 00:07:49,802
- そうですか？三人ともよく会ってるよね？
- はい！

170
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
最近は週に一度会っています。

171
00:07:52,805 --> 00:07:54,682
場合によっては週に2回も。

172
00:07:54,765 --> 00:07:57,059
君たち三人は近いよ。

173
00:07:57,143 --> 00:07:59,562
私にも親しい友人がいます
私の故郷に戻って、

174
00:07:59,645 --> 00:08:01,564
でも私たちはあまり会いません。

175
00:08:02,482 --> 00:08:04,942
でもあなたは触媒だった

176
00:08:05,026 --> 00:08:06,694
私たちが再び集まり始めるために。

177
00:08:06,777 --> 00:08:08,112
- そうですか？
- うん。

178
00:08:09,238 --> 00:08:10,072
参加したいですか?

179
00:08:10,948 --> 00:08:13,784
- 自分？
- うん。もちろん都合が良い場合に限りますが。

180
00:08:14,619 --> 00:08:16,287
お知らせします。

181
00:08:16,370 --> 00:08:18,164
わかった。

182
00:08:18,998 --> 00:08:20,416
無理する必要はありません。

183
00:08:20,500 --> 00:08:22,251
知っている。作ってみます。

184
00:08:22,835 --> 00:08:24,962
<i>「やってみます」</i>

185
00:08:25,046 --> 00:08:27,465
<i>それは通常、人々が言うことです</i>
<i>彼らがおそらく現れないとき</i>

186
00:08:27,548 --> 00:08:28,549
作ってみます。

187
00:08:28,633 --> 00:08:31,761
<i>しかし、高橋がそう言うと</i>
<i>彼は必ず現れるでしょう。</i>

188
00:08:31,844 --> 00:08:34,472
土曜日にシフトはありますか？

189
00:08:34,555 --> 00:08:36,474
いいえ。

190
00:08:36,557 --> 00:08:38,476
でも、他に計画があるかどうかはわかりません。

191
00:08:38,559 --> 00:08:40,144
その日は何かありますか？

192
00:08:40,228 --> 00:08:43,439
よくわかりません。確認する必要があります。
折り返しご連絡させていただきます。

193
00:08:46,067 --> 00:08:48,236
<i>山梨にはたくさんの故郷があります</i>
<i>興味深い人々の</i>

194
00:08:48,319 --> 00:08:49,779
- <i>全国的に有名な人々</i>
<i>- 何ですか?</i>

195
00:08:51,113 --> 00:08:53,282
あなたの昼食代はテーブルの上にあります。

196
00:08:53,366 --> 00:08:54,867
ありがとう、お母さん。

197
00:08:54,951 --> 00:08:55,910
いつ戻ってきますか？

198
00:08:55,993 --> 00:08:58,079
- 少し遅れると思います。
- わかった。

199
00:08:58,162 --> 00:08:59,705
- 夕食はどうしますか？
-また来ます。

200
00:08:59,789 --> 00:09:00,873
わかった。

201
00:09:00,957 --> 00:09:02,041
お母さん、あなたはどうですか？

202
00:09:02,124 --> 00:09:04,460
今日は仕事がないので、

203
00:09:04,544 --> 00:09:07,421
だから買い物に行くよ
そして友達とランチ。

204
00:09:07,505 --> 00:09:09,715
あなたたち 3 人は、
最近よく会う。

205
00:09:09,799 --> 00:09:10,883
うん。

206
00:09:10,967 --> 00:09:13,761
- 楽しんでください。
- ありがとう。

207
00:09:13,844 --> 00:09:15,096
今から出発します。

208
00:09:15,179 --> 00:09:16,722
またね。

209
00:09:18,015 --> 00:09:20,601
<i>高橋さんはおそらく行くでしょう</i>
<i>そこにいることも</i>

210
00:09:20,685 --> 00:09:24,272
<i>でも、すべてを説明する気はありませんでした。</i>
<i>その部分は省略しました。</i>

211
00:09:26,649 --> 00:09:27,775
<i>E.T.</i> を見ました

212
00:09:27,858 --> 00:09:29,277
ああ、本当ですか？素晴らしいですね。

213
00:09:29,360 --> 00:09:30,361
うん。

214
00:09:30,444 --> 00:09:31,571
<i>E.T.</i> とは何ですか?

215
00:09:31,654 --> 00:09:35,157
宇宙人の映画なのですが、
高橋さんみたいに。

216
00:09:35,241 --> 00:09:36,242
ああ、そうです。

217
00:09:36,325 --> 00:09:37,243
それで、見たんですか？

218
00:09:37,326 --> 00:09:38,786
そう、ストリーミングプラットフォーム上でね。

219
00:09:38,869 --> 00:09:40,580
そのようなことはできますか？

220
00:09:40,663 --> 00:09:42,081
どのような？

221
00:09:42,164 --> 00:09:42,999
指を輝かせます。

222
00:09:43,082 --> 00:09:44,667
もちろん違います。私は普通の指を持っています。

223
00:09:44,750 --> 00:09:46,502
- その中のエイリアンの指は光っていますか？
- はい。

224
00:09:47,003 --> 00:09:48,588
怪我を治すこともできます。

225
00:09:48,671 --> 00:09:50,131
かっこいい。

226
00:09:50,214 --> 00:09:51,924
- 怪我も治らないのですか？
- いいえ。

227
00:09:52,008 --> 00:09:53,301
それではどうでしょうか

228
00:09:53,384 --> 00:09:55,845
怪我じゃなくて顔のシミ？
それを削除してもらえますか？

229
00:09:55,928 --> 00:09:57,138
それは嬉しいですね。光る…ふふふ！

230
00:09:57,221 --> 00:09:58,681
レーザーを使えばそれができます。

231
00:09:58,764 --> 00:10:00,224
もともと指が光らないんです。

232
00:10:00,308 --> 00:10:01,726
では、どうでしょうか

233
00:10:01,809 --> 00:10:04,103
自転車を飛ばせる？

234
00:10:04,186 --> 00:10:05,187
それは不可能です。

235
00:10:05,271 --> 00:10:06,981
- 自転車は飛ぶんですか？
- うん。

236
00:10:07,064 --> 00:10:08,065
最後のシーンでは、

237
00:10:08,149 --> 00:10:10,943
主人公はETと一緒に逃げる。
前カゴの中。

238
00:10:11,027 --> 00:10:11,861
誰から?

239
00:10:11,944 --> 00:10:14,030
政府機関から。

240
00:10:14,113 --> 00:10:16,824
結局のところ、自転車は、
主人公とE.T.も一緒にハエ。

241
00:10:16,907 --> 00:10:18,993
- 空を通って。
- かっこいい。

242
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
有名なシーンですね。しかし、現実は厳しいものです。

243
00:10:21,495 --> 00:10:22,830
でももし政府があなたを狙っていたら、

244
00:10:22,913 --> 00:10:24,749
あなたも飛びませんか？

245
00:10:25,666 --> 00:10:27,585
闘争・逃走反応のようなものですか？

246
00:10:27,668 --> 00:10:30,046
そんなことは起こらないでしょう。
私は徒歩で彼らを追い越していきます。

247
00:10:30,129 --> 00:10:31,213
なるほど。

248
00:10:31,297 --> 00:10:32,798
追いかけられたくもない。

249
00:10:32,882 --> 00:10:34,884
- それは残念ですね。
- それはどういう意味ですか?

250
00:10:35,384 --> 00:10:37,345
こちらは全く関係ないのですが、

251
00:10:37,428 --> 00:10:39,597
でも友達はいますか？
高橋さん？

252
00:10:39,680 --> 00:10:40,681
はぁ？

253
00:10:41,474 --> 00:10:43,726
もちろん。たくさん。
何が違うと思うのですか？

254
00:10:43,809 --> 00:10:45,603
あなたは最近私たちに加わっています。

255
00:10:45,686 --> 00:10:47,188
誘われたからだよ。

256
00:10:47,271 --> 00:10:49,857
はい、でも定期的に参加していただいていますね。

257
00:10:50,733 --> 00:10:52,276
なぜそのように置かなければならないのですか？

258
00:10:52,777 --> 00:10:55,279
- では、私は参加すべきではないのですか？
- もちろん、そういう意味ではありません。

259
00:10:55,363 --> 00:10:57,948
でもそれはあなたが定期的に参加してくれるからです
心配しているということ。

260
00:10:58,032 --> 00:11:00,534
元気です。私には友達がいます、

261
00:11:00,618 --> 00:11:02,036
そしてたまたま私は空いているのです。

262
00:11:02,119 --> 00:11:03,621
それなら大丈夫です。

263
00:11:05,039 --> 00:11:07,291
高橋さんの友達はどんな人ですか？

264
00:11:07,792 --> 00:11:11,671
他の誰かと同じように。
昔の同級生など。

265
00:11:11,754 --> 00:11:13,047
私には友達がたくさんいます。

266
00:11:13,547 --> 00:11:15,174
その中に宇宙人はいるのでしょうか？

267
00:11:15,257 --> 00:11:17,009
私はここで生まれ育ちましたが、

268
00:11:17,093 --> 00:11:18,219
だから私は人間しか知りません。

269
00:11:18,302 --> 00:11:19,512
右。

270
00:11:19,595 --> 00:11:21,430
どこの中学校に通っていましたか？

271
00:11:21,514 --> 00:11:23,224
- 北。
- 本当に？

272
00:11:23,307 --> 00:11:25,434
友達と何をしますか?

273
00:11:25,518 --> 00:11:28,896
飲みに行ったりします。

274
00:11:28,979 --> 00:11:31,232
みんなはどんなことについて話しますか？

275
00:11:31,315 --> 00:11:33,234
ほとんど当時の話ばかりです。

276
00:11:33,317 --> 00:11:34,819
当時の私たちと同じですね。

277
00:11:34,902 --> 00:11:35,986
私は推測する。

278
00:11:36,070 --> 00:11:39,073
あなたの友達はあなたが宇宙人であることを知っていますか?

279
00:11:39,156 --> 00:11:41,575
そうではありません。私はそれを彼らから隠してきました。

280
00:11:42,451 --> 00:11:44,120
- 誰も知らないのですか？
- いいえ。

281
00:11:44,203 --> 00:11:46,414
それで、本当に知っているのは私たちだけですか？

282
00:11:46,497 --> 00:11:48,499
そう、だから
本当に誰にも言ってはいけません。

283
00:11:48,582 --> 00:11:51,919
50年以上生きるには
正体を隠したまま

284
00:11:52,002 --> 00:11:53,879
確かにかなり難しかったのではないでしょうか？

285
00:11:53,963 --> 00:11:55,673
右。

286
00:11:55,756 --> 00:11:59,051
もっと寂しいと言うか
それは難しいよりも。

287
00:11:59,135 --> 00:12:00,177
さみしい？

288
00:12:01,178 --> 00:12:04,640
私にはこのような親しい友人のグループがいました
小学校に戻って。

289
00:12:05,141 --> 00:12:06,517
私たちもあなたたち3人と同じでした。

290
00:12:07,560 --> 00:12:11,313
何でも話せましたし、
それくらい私たちは近かったのです。

291
00:12:11,397 --> 00:12:13,858
でも隠れていたのは私だけだった
彼らからの秘密、

292
00:12:13,941 --> 00:12:17,820
だからいつもどこか罪悪感を感じていたんですが、

293
00:12:17,903 --> 00:12:18,863
または好き

294
00:12:18,946 --> 00:12:22,199
取り残されたのは私だけでした。

295
00:12:22,283 --> 00:12:24,201
彼らに伝えようと思いましたか？

296
00:12:24,285 --> 00:12:27,580
彼らだけに内緒で話そうと思ったのですが、

297
00:12:27,663 --> 00:12:28,497
でも私の両親は

298
00:12:28,581 --> 00:12:32,293
絶対に言わないでねっていつも言ってたけど、

299
00:12:32,376 --> 00:12:34,545
だから私は決してしませんでした。

300
00:12:34,628 --> 00:12:36,046
なるほど。

301
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
待って、これ買ったの？

302
00:12:40,092 --> 00:12:42,344
そう、画面の状態です
本当に悪かったです。

303
00:12:42,428 --> 00:12:43,679
確かにそうでした。

304
00:12:43,762 --> 00:12:46,098
<i>ルパン三世</i>のオープニングのようです。

305
00:12:46,182 --> 00:12:47,349
どういう意味ですか？

306
00:12:47,433 --> 00:12:48,601
ああ、見たことないんですか？

307
00:12:48,684 --> 00:12:51,854
銃弾が当たるシーンがある
画面全体に亀裂が入る原因となります。

308
00:12:51,937 --> 00:12:53,397
おい。

309
00:12:54,023 --> 00:12:56,233
なぜ尋ねたのか
興味すらないなら？

310
00:12:56,901 --> 00:12:58,819
ごめん。しかし、私たちは聞いていました。

311
00:12:58,903 --> 00:13:00,988
はい、そうです。ルパンのことを言っていました。

312
00:13:01,071 --> 00:13:02,490
高橋さんは知らないのですか？

313
00:13:02,573 --> 00:13:04,366
ええ、彼の名前が撃たれる部分です。

314
00:13:05,075 --> 00:13:07,077
はい。それくらい彼女の携帯電話の調子が悪かったのです。

315
00:13:07,161 --> 00:13:08,162
なるほど。

316
00:13:08,245 --> 00:13:10,915
考えてみれば、あなたの携帯電話はいつも
調子が悪いですよね？

317
00:13:10,998 --> 00:13:14,502
あなたが正しい。ガラケーの時代から、
彼女の携帯電話はいつもそのようになっています。

318
00:13:14,585 --> 00:13:16,212
- 右？
- スクリーンプロテクターはありませんか?

319
00:13:16,295 --> 00:13:18,797
- 使いません。
- なぜだめですか？

320
00:13:18,881 --> 00:13:20,299
以前持っていました。

321
00:13:20,382 --> 00:13:22,426
しかし、それらを着用しなければならない
毎回面倒だ

322
00:13:22,510 --> 00:13:24,136
そしてそれを完璧に行うことさえできません。

323
00:13:24,220 --> 00:13:25,638
お店だけでやってもらえますよ。

324
00:13:25,721 --> 00:13:27,097
しかし、その後は支払わなければなりません。

325
00:13:27,181 --> 00:13:28,724
それは仕方がありません。

326
00:13:28,807 --> 00:13:29,808
ちょっともったいないですよね？

327
00:13:29,892 --> 00:13:31,810
持っているより良い
確かに画面が割れていますよね？

328
00:13:31,894 --> 00:13:35,773
お金を払うつもりなら、私もそうするかもしれません
ただ壊さないように注意してください。

329
00:13:35,856 --> 00:13:37,358
しかし、明らかにうまくいきません。

330
00:13:37,441 --> 00:13:38,484
うん。

331
00:13:38,567 --> 00:13:40,945
無料でやってくれるお店はないでしょうか？

332
00:13:41,028 --> 00:13:41,987
- それらは存在しますか？
- うん。

333
00:13:42,071 --> 00:13:43,072
きっと見つかりますよ。

334
00:13:43,155 --> 00:13:45,699
――でも、聞くのはちょっと気まずくないですか？
- なぜ？

335
00:13:45,783 --> 00:13:48,118
スタッフは基本的に働いています
何の意味もありません。

336
00:13:48,202 --> 00:13:49,328
あなたが正しい。

337
00:13:49,411 --> 00:13:50,996
彼らには少し悪い気がします。

338
00:13:51,497 --> 00:13:54,041
ストレスを感じることもあります
最も奇妙なことについて。

339
00:13:54,667 --> 00:13:56,877
画面が動いています
ただし、またクラックします。

340
00:13:56,961 --> 00:14:00,923
ということで今回購入してみました。

341
00:14:01,006 --> 00:14:02,633
-彼らにやってほしいとは頼まなかったのですか？
- いいえ。

342
00:14:03,342 --> 00:14:05,261
ちなみにあやにゃんにはお店で会いました。

343
00:14:05,344 --> 00:14:06,637
本当に？彼女は今どうしていますか?

344
00:14:06,720 --> 00:14:07,721
彼女は元気です。

345
00:14:07,805 --> 00:14:09,890
- それは素晴らしいことです。
- 彼女に会いたいです。

346
00:14:09,974 --> 00:14:11,350
彼女を招待すべきだった。

347
00:14:11,433 --> 00:14:13,310
うん。

348
00:14:14,687 --> 00:14:17,731
申し訳ありませんが、話しているのは
私たちのもう一人のクラスメート。

349
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
なるほど。

350
00:14:19,859 --> 00:14:21,026
高橋さん。

351
00:14:21,110 --> 00:14:22,194
やってもらえませんか？

352
00:14:22,778 --> 00:14:24,029
え、私？

353
00:14:24,113 --> 00:14:25,281
私はこれが本当に苦手です。

354
00:14:25,364 --> 00:14:26,365
私も苦手です。

355
00:14:26,448 --> 00:14:28,742
タッチだけで出来ないの？
自分の能力を使って？

356
00:14:31,453 --> 00:14:34,707
聞いてください、分かりました。

357
00:14:34,790 --> 00:14:38,627
欲しいのはなんとなくわかる
泥棒か何かを捕まえるために。

358
00:14:38,711 --> 00:14:41,964
そして、知っておいてほしいのですが、そうすべきではありませんでした
バレーボールのお手伝いをしたり、

359
00:14:42,047 --> 00:14:44,341
でも、いろいろあったようですが、

360
00:14:44,425 --> 00:14:46,594
そしてそれは私の母校でした、

361
00:14:46,677 --> 00:14:50,139
だから柔軟に対応しようと思った
そしてあなたを助けてください。

362
00:14:50,639 --> 00:14:52,516
でも、スクリーン保護フィルムを貼るように言うのですか？

363
00:14:52,600 --> 00:14:54,476
さあ、お店でやってもらえますよ！

364
00:14:54,560 --> 00:14:56,061
しかし、私はそれを支払わなければなりません。

365
00:14:56,145 --> 00:14:58,230
それなら無料でやってくれるお店に行きましょう。

366
00:14:58,314 --> 00:15:00,232
先ほども言ったように、私は彼らに申し訳ないと思っています。

367
00:15:00,316 --> 00:15:02,693
ああ、スタッフに尋ねるのは悪いですが、
でも私じゃないの？

368
00:15:02,776 --> 00:15:05,112
大丈夫。飲み物代は私が払います
だから私にやってください。

369
00:15:05,195 --> 00:15:07,615
それはちょっと安いですね。
店頭では最低でも1,000円はします。

370
00:15:07,698 --> 00:15:10,534
- そうですね、それは店舗向けです。
- はぁ？

371
00:15:10,618 --> 00:15:13,537
高橋さんの場合は、
私たちが買った寿司も考慮に入れています

372
00:15:13,621 --> 00:15:16,582
先日のバレーボール事件の後、
3,400円くらいでした。

373
00:15:16,665 --> 00:15:18,626
したがって、労働力と価格の平価という観点から見ると、

374
00:15:18,709 --> 00:15:21,003
- 飲み物でカバーできると思っていました。
- ケチになるのはやめてください。

375
00:15:21,086 --> 00:15:22,171
もう十分だ。

376
00:15:22,254 --> 00:15:23,172
あなたがそれを始めたのです。

377
00:15:23,255 --> 00:15:25,174
わかりました、大丈夫です。

378
00:15:25,257 --> 00:15:26,216
支払う必要はありません。

379
00:15:26,300 --> 00:15:27,885
- つまり？
-今回だけです。

380
00:15:27,968 --> 00:15:29,178
ありがとう。

381
00:15:34,600 --> 00:15:36,977
どの能力を使ってほしいですか？

382
00:15:37,686 --> 00:15:40,731
分かりませんが、もしかしたら能力かもしれません
集中するには？

383
00:15:40,814 --> 00:15:43,484
ああ、そして良いものを持つ能力
手先の器用さ？

384
00:15:43,567 --> 00:15:45,444
- 右。
- 器用さ？

385
00:15:46,987 --> 00:15:48,614
わかりました、試してみます。

386
00:15:48,697 --> 00:15:49,865
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

387
00:15:49,949 --> 00:15:51,200
いらっしゃいませ！

388
00:15:51,283 --> 00:15:52,576
こんにちは。

389
00:15:52,660 --> 00:15:54,161
- あやにゃんです。
-あやにゃん！

390
00:15:54,662 --> 00:15:55,579
やぁ、何やってんの？

391
00:15:55,663 --> 00:15:57,289
久しぶりです。

392
00:15:57,373 --> 00:15:58,624
うん。

393
00:15:58,707 --> 00:16:00,459
- 私たちは一緒に昼食をとっていました。
- 本当に？

394
00:16:00,542 --> 00:16:02,711
こんにちは、りっちゃん。

395
00:16:02,795 --> 00:16:04,338
リツ、何て言う？

396
00:16:04,421 --> 00:16:05,381
こんにちは。

397
00:16:06,674 --> 00:16:07,716
あなたは今何歳ですか？

398
00:16:08,634 --> 00:16:11,345
ああ、5歳ですね！

399
00:16:11,428 --> 00:16:13,681
キヨミおばさんを覚えていますか？

400
00:16:15,182 --> 00:16:16,475
覚えてないんですね。

401
00:16:16,558 --> 00:16:18,644
- 誰かと会ってるの？
- いいえ。

402
00:16:18,727 --> 00:16:20,270
- じゃあ、一緒にやってみませんか？
- おお。

403
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
- 大丈夫ですか？
- うん。

404
00:16:21,981 --> 00:16:24,441
- わかりました。
- すみません、席をあと 2 つ追加していただけますか。

405
00:16:24,525 --> 00:16:25,526
- もちろん。
- それでいいですか？

406
00:16:25,609 --> 00:16:26,610
- ごめん。
- ありがとう。

407
00:16:26,694 --> 00:16:27,987
モンブラン

408
00:16:28,070 --> 00:16:29,113
これはランダムです、いいですか？

409
00:16:29,196 --> 00:16:30,322
それは何ですか？

410
00:16:30,406 --> 00:16:33,534
前にあなたは尋ねました
りっちゃんがあなたのことを覚えていてくれたら。

411
00:16:34,034 --> 00:16:35,494
しばらく彼女に会っていません。

412
00:16:35,577 --> 00:16:37,079
それを聞いたとき、

413
00:16:37,162 --> 00:16:39,581
「待って、そんなに歳なの？」って感じでした。

414
00:16:39,665 --> 00:16:41,834
本当にそう思いますか？さて、

415
00:16:41,917 --> 00:16:42,960
もう40歳を超えています。

416
00:16:43,043 --> 00:16:44,795
はい、論理的にはそれは理解していますが、

417
00:16:44,878 --> 00:16:47,131
でもまだあなたに会える気がする
中学生の頃の自分として。

418
00:16:47,214 --> 00:16:48,465
あなたの言っていることはわかります。

419
00:16:48,549 --> 00:16:50,926
また、私はこう思いました、
「ちょっと待って、それだと私たちも老けるんじゃないの？」

420
00:16:51,010 --> 00:16:52,636
私たちは間違いなくその年齢に達しています。

421
00:16:53,387 --> 00:16:55,514
でもみんなそれぞれのやり方があるんだよ
それを見て、

422
00:16:55,597 --> 00:16:57,016
したがって、それにこだわる必要はありません。

423
00:16:57,099 --> 00:16:59,309
はい、まだできます
自分を「ミス」だと思ってください。

424
00:16:59,393 --> 00:17:01,562
でも、きーちゃんが言うとすぐに
そこの「おばちゃん」、

425
00:17:01,645 --> 00:17:03,105
まるでみんなおばちゃんになったみたいだった。

426
00:17:03,188 --> 00:17:04,398
同い年だから？

427
00:17:04,481 --> 00:17:06,692
私があなたたち全員にブランドを付けたのだと思います
「おばさん」のラベルが付いています。

428
00:17:06,775 --> 00:17:09,361
それでも私が年を取っていないと主張するなら、
ただ痛いだけじゃないの？

429
00:17:09,445 --> 00:17:10,946
- うん。
- 右。

430
00:17:11,989 --> 00:17:14,575
持続する。あなたは演技をしています
これはあなたには関係のないことですが、

431
00:17:14,658 --> 00:17:16,869
でもあなたも同じ船に乗っています
残りの私たちと同じように、はっち。

432
00:17:16,952 --> 00:17:18,954
何？私はまだ30代です。

433
00:17:19,038 --> 00:17:20,998
いや、僕らはみんな年をとったんだ。

434
00:17:21,081 --> 00:17:23,417
それがすべてだと言いませんでしたか
視点について？

435
00:17:23,500 --> 00:17:25,127
彼女は私たち全員にそのラベルを付けました。

436
00:17:26,086 --> 00:17:28,088
ということは、私も早いおばちゃんになってしまったのでしょうか？

437
00:17:28,172 --> 00:17:29,965
はぁ？ちょうどいい年齢ですね。

438
00:17:30,883 --> 00:17:32,426
完了しました。

439
00:17:33,343 --> 00:17:35,137
どうもありがとうございます！

440
00:17:35,220 --> 00:17:36,055
見た目はきれいです。

441
00:17:36,138 --> 00:17:37,723
気泡も全くありません。

442
00:17:37,806 --> 00:17:39,725
- 右？
- 思いの外うまくいきました。

443
00:17:40,309 --> 00:17:41,977
本当に上手ですね。

444
00:17:44,188 --> 00:17:45,939
これは私の先輩です
仕事から、高橋さん。

445
00:17:46,523 --> 00:17:47,608
こんにちは、高橋です。

446
00:17:47,691 --> 00:17:49,777
初めまして、岡田彩乃です。

447
00:17:49,860 --> 00:17:50,778
彼は素晴らしい仕事をしてくれました。

448
00:17:50,861 --> 00:17:52,488
はい、分かりました。とても印象的ですね。

449
00:17:52,571 --> 00:17:54,406
高橋さんは本当に上手いです
彼の手で。

450
00:17:54,490 --> 00:17:56,283
- そうですか？
- 全くない。

451
00:17:57,618 --> 00:18:01,914
ええと…よろしければ。

452
00:18:02,873 --> 00:18:05,417
私にもやってもらえませんか？

453
00:18:06,043 --> 00:18:07,169
許し？

454
00:18:07,252 --> 00:18:09,755
ついでに画面保護フィルムも購入しました

455
00:18:09,838 --> 00:18:11,048
そして私はそれを適用していません。

456
00:18:11,131 --> 00:18:13,383
- なるほど。
- うん。

457
00:18:13,467 --> 00:18:15,052
スタッフにお願いしなかったのですか？

458
00:18:15,135 --> 00:18:16,887
お金を払うのがちょっともったいない気がします…。

459
00:18:16,970 --> 00:18:17,888
高いですよね？

460
00:18:17,971 --> 00:18:20,766
そうですね、自分でやると、
常に気泡がいっぱいです。

461
00:18:20,849 --> 00:18:22,935
- それは起こります。
- 右？

462
00:18:24,103 --> 00:18:25,354
大丈夫でしょうか？

463
00:18:26,980 --> 00:18:28,690
- 私はそれを行うことができます。
- 本当に？

464
00:18:28,774 --> 00:18:30,109
ありがとう！

465
00:18:30,192 --> 00:18:31,652
ごめんなさい。

466
00:18:33,320 --> 00:18:35,364
あなたのパフェはここにあります。

467
00:18:36,698 --> 00:18:38,492
見た目も可愛いですね！

468
00:18:40,035 --> 00:18:41,662
オーケー、手を拭いてください。

469
00:18:42,162 --> 00:18:44,706
いつから人々があなたに電話をかけ始めましたか
「おじさん」、高橋さん？

470
00:18:44,790 --> 00:18:45,624
何？

471
00:18:45,707 --> 00:18:48,210
人々は呼ばれませんか
40代のおじさんかおばさん？

472
00:18:48,293 --> 00:18:50,295
いつも年齢より老けて見えてしまう

473
00:18:50,379 --> 00:18:52,881
だから私は「おじさん」と呼ばれています
20代の頃から。

474
00:18:52,965 --> 00:18:54,758
ああ、あなたもそのケースの一人です。

475
00:18:58,137 --> 00:19:01,265
どうもありがとう。
うわー、本当に綺麗に仕上がってますね！

476
00:19:01,348 --> 00:19:02,432
彼は本当に上手なんです。

477
00:19:02,516 --> 00:19:05,227
なぜそんなに上手いのですか？

478
00:19:07,146 --> 00:19:09,356
分からない、ただ
コツがあると思います。

479
00:19:09,439 --> 00:19:10,440
でも本当にいいですよ。

480
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
そう思いますか？

481
00:19:13,652 --> 00:19:16,697
昔は働いてたんじゃなかったっけ
それらの店の一つで？

482
00:19:22,536 --> 00:19:23,412
ああ、そうです。少し。

483
00:19:24,204 --> 00:19:25,706
だからこそ。

484
00:19:25,789 --> 00:19:28,333
あなたはすごいですね。改めて感謝申し上げます。

485
00:19:28,417 --> 00:19:29,418
どういたしまして。

486
00:19:35,382 --> 00:19:36,800
ありがとう…

487
00:19:37,801 --> 00:19:39,469
そんなことできるわけがない。

488
00:19:40,304 --> 00:19:41,263
それについてはどうですか？

489
00:19:41,346 --> 00:19:42,347
彼が何をしたか見た？

490
00:19:42,973 --> 00:19:43,932
ごめんなさい、何ですか？

491
00:19:44,016 --> 00:19:46,685
携帯電話が落ちそうになったので、

492
00:19:46,768 --> 00:19:49,313
そして彼はそれを何事もなかったかのように受け止めた。
きいちゃん、見た？

493
00:19:49,396 --> 00:19:50,355
はい、分かりました。

494
00:19:50,439 --> 00:19:51,940
彼の反射神経は次のレベルですよね？

495
00:19:52,024 --> 00:19:53,525
- うん。
- 普通は無理でしょうね。

496
00:19:53,609 --> 00:19:54,443
うん。

497
00:19:54,526 --> 00:19:57,571
- 右？
- そうですね、たまたまそうなっただけだと思います。

498
00:19:58,947 --> 00:19:59,865
そう…

499
00:20:02,242 --> 00:20:03,785
- 彼は卓球をしていました。
- はぁ？

500
00:20:03,869 --> 00:20:05,204
- 卓球？
- うん。

501
00:20:05,287 --> 00:20:07,873
卓球部に入ってなかったっけ？
中学生で？

502
00:20:08,916 --> 00:20:10,709
ああ、そうです。

503
00:20:10,792 --> 00:20:12,294
だからこそ。

504
00:20:12,377 --> 00:20:14,338
本当にすごかったです。
動きがとてもスムーズでした。

505
00:20:14,421 --> 00:20:15,839
うん。

506
00:20:17,925 --> 00:20:19,718
ああ、バスルームですか？すぐに戻ります。

507
00:20:19,801 --> 00:20:21,470
わかった。

508
00:20:21,553 --> 00:20:23,013
バスルームに行きます。

509
00:20:27,976 --> 00:20:30,103
うーん…

510
00:20:30,187 --> 00:20:32,356
欲しいものがいくつかあります
指摘すること。

511
00:20:32,439 --> 00:20:33,315
彼らは何ですか？

512
00:20:34,107 --> 00:20:36,693
まずは私の紹介ではなかったでしょうか
少し遅いですか？

513
00:20:36,777 --> 00:20:38,487
そうでしたか？

514
00:20:38,570 --> 00:20:40,155
そうだった。

515
00:20:40,239 --> 00:20:43,242
あなたは話し続けて私を治療してくれました
まるで私が見えなくなったかのように。

516
00:20:43,867 --> 00:20:45,953
たぶんそうだったと思います。ごめん。

517
00:20:46,036 --> 00:20:47,412
それだけではありません。

518
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
私は彼女の名前を事前に知っていました

519
00:20:49,998 --> 00:20:52,167
それで私は彼女があなたのクラスメートであることを知りました

520
00:20:52,251 --> 00:20:54,419
でもきっと彼女は無知だったと思う
私が誰だったのかについて。

521
00:20:54,920 --> 00:20:57,714
「画面保護フィルムを貼っているのは誰ですか？」
他人事のように？」

522
00:20:57,798 --> 00:20:58,840
ごめん。

523
00:20:59,341 --> 00:21:00,342
これはほんの始まりにすぎません。

524
00:21:00,425 --> 00:21:01,677
さて、他には何がありますか？

525
00:21:01,760 --> 00:21:03,637
あなたがひねった方法
私の背景は奇妙でした。

526
00:21:03,720 --> 00:21:04,554
本当に？

527
00:21:04,638 --> 00:21:08,392
あんな店で働いてどうしたの
そして卓球部に入っているのですか？

528
00:21:08,475 --> 00:21:11,436
私があなたのためにカバーしようと思いました。

529
00:21:11,520 --> 00:21:13,647
って言われてびっくりした
それはどこからともなく。

530
00:21:13,730 --> 00:21:16,191
しかし、彼女はその話を買いました。

531
00:21:16,275 --> 00:21:17,859
その場合は大丈夫です。

532
00:21:18,819 --> 00:21:21,196
でも、よく考えてみたら、変じゃないですか？

533
00:21:21,280 --> 00:21:23,323
あのランダムな老人があなたと一緒にいるのです。

534
00:21:23,407 --> 00:21:26,159
ちゃんと先輩として紹介しましたよ。

535
00:21:26,243 --> 00:21:29,288
そうだけど、何の用事だろう
あの先輩は持っていますか

536
00:21:29,371 --> 00:21:33,125
幼なじみの集まりで？

537
00:21:34,960 --> 00:21:37,170
今考えてみると、
それは少し不自然です。

538
00:21:37,254 --> 00:21:39,256
- 右？
- なるほど。

539
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
私たちは彼女にそのことをあまり説明しませんでした。

540
00:21:41,174 --> 00:21:42,009
うん。

541
00:21:42,092 --> 00:21:43,510
でもそうではありません

542
00:21:43,593 --> 00:21:45,429
私たちが彼女に彼が宇宙人であると言えるように。

543
00:21:45,512 --> 00:21:46,596
そこが難しいところです。

544
00:21:46,680 --> 00:21:49,016
どう説明すればいいでしょうか
それについて話さずに？

545
00:21:49,099 --> 00:21:51,143
- 右？
-そういう理由だったのですね。

546
00:21:51,226 --> 00:21:53,603
私たちは彼の経歴について嘘をつかなければなりませんでした。

547
00:21:53,687 --> 00:21:55,105
なるほど。

548
00:21:56,982 --> 00:21:59,943
あやにゃんに伝えてもいいかもしれない。

549
00:22:00,027 --> 00:22:01,903
- 私が宇宙人だということですか？
- うん。

550
00:22:01,987 --> 00:22:05,449
- 彼女は信頼できるよ。安心してご利用いただけます。
- うん。

551
00:22:05,532 --> 00:22:07,117
- 彼女は口が堅いですね。
- うん。

552
00:22:07,200 --> 00:22:08,785
どちらかというと彼女が一番信頼できる。

553
00:22:08,869 --> 00:22:10,871
いいえ、彼女には言えません。

554
00:22:10,954 --> 00:22:12,873
でもそれを彼女に隠したら、

555
00:22:12,956 --> 00:22:15,459
それなら説明するのは難しい

556
00:22:15,542 --> 00:22:18,712
なぜ私たちと一緒に昼食をとるのですか。

557
00:22:18,795 --> 00:22:20,922
今のところ、あなたはただの老人です

558
00:22:21,006 --> 00:22:23,675
申請が妙に上手い人は誰ですか
スクリーンプロテクターがあり、優れた反射率を持っています。

559
00:22:23,759 --> 00:22:25,886
奇妙なことですか？あなたこそがその人でした
誰が私にそうさせたのか。

560
00:22:25,969 --> 00:22:27,471
しかし、彼女はそう見ているでしょう。

561
00:22:28,055 --> 00:22:30,140
それは本当かもしれません。

562
00:22:30,223 --> 00:22:34,186
でも耐えられないと思う
私の身元を知る人がこれ以上増えないように。

563
00:22:34,269 --> 00:22:35,520
なるほど。

564
00:22:38,231 --> 00:22:39,649
また会いましょう、あやにゃん。

565
00:22:39,733 --> 00:22:42,194
- そうだ、そうしよう。
- またね。

566
00:22:42,277 --> 00:22:43,528
またね。

567
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
さよなら。

568
00:22:45,280 --> 00:22:46,114
またね。

569
00:22:46,198 --> 00:22:47,657
またね。

570
00:22:47,741 --> 00:22:48,950
さよなら。

571
00:22:49,826 --> 00:22:51,495
- そこには。
- ありがとう。

572
00:22:52,662 --> 00:22:53,663
わかった！

573
00:22:56,083 --> 00:22:57,501
- ああ、それは良くない。
- うわー。

574
00:22:57,584 --> 00:22:58,502
- 何？
- そうだね。

575
00:22:58,585 --> 00:23:00,003
ああ、ああ。

576
00:23:00,087 --> 00:23:01,713
- 何？
- はぁ？

577
00:23:01,797 --> 00:23:02,714
うわー！

578
00:23:02,798 --> 00:23:05,092
- もうやりました。
- 大丈夫ですか？

579
00:23:05,592 --> 00:23:07,052
完全に行き詰まってしまった。

580
00:23:07,135 --> 00:23:08,929
どうすればいいですか？

581
00:23:09,012 --> 00:23:10,639
車を持ち上げることができると思いますか？

582
00:23:10,722 --> 00:23:12,724
大変だと思います。

583
00:23:13,517 --> 00:23:14,851
右。

584
00:23:14,935 --> 00:23:17,395
業者に来てもらおうと思います。

585
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
- えーっと…
- はい。

586
00:23:19,689 --> 00:23:22,859
持ち上げてみませんか？

587
00:23:23,443 --> 00:23:24,402
何？

588
00:23:24,486 --> 00:23:26,863
私たち多くの人たちと一緒に、
私たちにもチャンスがあるかもしれない。

589
00:23:27,447 --> 00:23:28,615
何？

590
00:23:28,698 --> 00:23:30,367
- 私はそうは思わない。
- ええ、仕方がありません。

591
00:23:30,450 --> 00:23:32,410
大丈夫です。業者に電話してもいいよ。

592
00:23:33,411 --> 00:23:35,580
でも試してみて損はありませんよね？

593
00:23:37,707 --> 00:23:39,626
- 右。試してみましょう。
- うん。

594
00:23:39,709 --> 00:23:41,461
大丈夫です。

595
00:23:41,545 --> 00:23:43,839
試してみましょう。失敗したら、
契約者に電話することができます。

596
00:23:43,922 --> 00:23:45,048
- うん。
- 決まりました。

597
00:23:46,466 --> 00:23:48,343
- 申し訳ありません。
- どういたしまして。

598
00:23:48,426 --> 00:23:50,595
あなたにハンドルを握ってもらいます

599
00:23:50,679 --> 00:23:52,389
車を持ち上げて移動している間。

600
00:23:52,472 --> 00:23:53,723
わかった。

601
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
一人で大丈夫でしょうか？

602
00:24:02,482 --> 00:24:03,775
うん。

603
00:24:04,276 --> 00:24:06,528
- 行きます。
- わかった。

604
00:24:06,611 --> 00:24:07,863
モンブラン

605
00:24:08,446 --> 00:24:10,532
準備完了、セット、出発！

606
00:24:14,828 --> 00:24:16,371
おお！

607
00:24:16,454 --> 00:24:18,415
- 来て！。
- もうすぐそこです！

608
00:24:18,498 --> 00:24:20,625
やってますよ！

609
00:24:33,221 --> 00:24:34,472
やった！

610
00:24:36,057 --> 00:24:37,726
ありがとう！

611
00:24:37,809 --> 00:24:39,227
君たちはすごいよ！

612
00:24:39,311 --> 00:24:41,396
4人で、
私たちは驚くほど強いです。

613
00:24:41,479 --> 00:24:43,148
元バレーボール選手だったので。

614
00:24:43,231 --> 00:24:45,275
高橋選手も見た目に反して強いですね。

615
00:24:45,358 --> 00:24:46,276
本当に？

616
00:24:46,359 --> 00:24:47,944
でも卓球はやってたんですよね？

617
00:24:50,238 --> 00:24:51,990
高校で柔道をやってたんですよね？

618
00:24:52,073 --> 00:24:53,241
はぁ？

619
00:24:53,325 --> 00:24:54,409
柔道部にいたんですか？

620
00:24:55,744 --> 00:24:56,661
うん。

621
00:24:56,745 --> 00:24:58,330
だからこそ。

622
00:24:58,413 --> 00:24:59,623
- うん。
-彼はすごいですね。

623
00:24:59,706 --> 00:25:00,540
お役に立ててよかったです。

624
00:25:00,624 --> 00:25:02,626
今日はありがとうございました。

625
00:25:02,709 --> 00:25:04,002
- どういたしまして。
- ありがとう。

626
00:25:04,794 --> 00:25:06,004
あやにゃん、安全運転で！

627
00:25:06,087 --> 00:25:08,298
- うん。
- 安全を確保してください。

628
00:25:09,883 --> 00:25:11,384
- 皆さんも見ましたか？
- どうですか？

629
00:25:11,468 --> 00:25:13,803
気付かなかったのですか？

630
00:25:13,887 --> 00:25:15,931
そのタクシーはSOSアラートをオンにしています。

631
00:25:16,014 --> 00:25:17,140
本当に？

632
00:25:17,224 --> 00:25:18,350
SOSアラートとは何ですか？

633
00:25:18,934 --> 00:25:20,477
ええと、ご存知ですか、

634
00:25:20,560 --> 00:25:24,522
緊急事態や強盗の場合、
タクシーにはこの警告があります。

635
00:25:24,606 --> 00:25:25,482
そうですか？

636
00:25:25,565 --> 00:25:26,608
これ。

637
00:25:26,691 --> 00:25:27,567
タクシーSOSアラート

638
00:25:27,651 --> 00:25:28,526
何をすべきか

639
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
ちょっと待って、それはダメですよね？

640
00:25:32,405 --> 00:25:33,490
どうすればいいでしょうか？

641
00:25:33,573 --> 00:25:35,325
しかし、タクシーはすでにいなくなってしまった。

642
00:25:35,408 --> 00:25:36,743
でも、そういうものに関しては、

643
00:25:36,826 --> 00:25:39,704
普通は会社に通報されるだろう
アラートがオンになっている場合。

644
00:25:39,788 --> 00:25:40,622
本当に？

645
00:25:40,705 --> 00:25:42,874
よくわからないけど、そんな気がする
そうかもしれない。

646
00:25:42,958 --> 00:25:44,876
でも警察に通報したほうがいいんじゃないでしょうか
念のため？

647
00:25:44,960 --> 00:25:46,378
うん。

648
00:25:46,461 --> 00:25:47,754
持続する。

649
00:25:48,838 --> 00:25:50,966
車の中でちょっと待っててね？

650
00:25:51,049 --> 00:25:52,217
ごめん！

651
00:26:03,228 --> 00:26:04,604
こんにちは。

652
00:26:07,190 --> 00:26:08,400
見てみましょう…

653
00:26:38,096 --> 00:26:42,058
<i>これは死ぬほどです。</i>
<i>続けるべきではなかった。</i>

654
00:26:58,658 --> 00:27:01,077
- ああ、思い出がよみがえります。
- 若い世代もそうなんですか？

655
00:27:01,161 --> 00:27:04,581
- そうですね、おそらく。
- 本当に？

656
00:27:04,664 --> 00:27:06,124
- かっこいい。
- うん。

657
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
持続する。

658
00:27:12,505 --> 00:27:13,340
はい？

659
00:27:14,341 --> 00:27:16,009
SOS アラートがオンになっています。

660
00:27:16,634 --> 00:27:17,886
何？

661
00:27:19,220 --> 00:27:20,388
あなたが正しい。

662
00:27:21,765 --> 00:27:24,726
ごめんなさい。
うっかりスイッチを入れてしまいました。

663
00:27:24,809 --> 00:27:26,519
- 私は理解した。
- 申し訳ありません。

664
00:27:26,603 --> 00:27:28,855
-わざわざお越しいただきありがとうございます!
- どういたしまして。

665
00:27:39,741 --> 00:27:42,035
モンブランの駐車場にいます。

666
00:27:42,118 --> 00:27:46,081
- タクシーが向かったのは…
- おお？

667
00:27:48,958 --> 00:27:50,502
ほんの数分前--

668
00:27:51,336 --> 00:27:53,963
- 問題は解決されました。
- 本当に？

669
00:27:54,464 --> 00:27:55,298
はぁ？

670
00:27:55,382 --> 00:27:58,885
確認したところ、ドライバーのようです
誤ってスイッチをオンにしてしまいました。

671
00:27:58,968 --> 00:28:01,012
そうですか？

672
00:28:01,096 --> 00:28:03,556
申し訳ありませんが、それが問題のようです
解決されました。

673
00:28:03,640 --> 00:28:06,559
はい。ご迷惑をおかけして申し訳ありません
私がもたらしたのかもしれない。

674
00:28:07,811 --> 00:28:09,687
どうやってそんなことができたのですか？

675
00:28:09,771 --> 00:28:12,565
走って確認してみました

676
00:28:12,649 --> 00:28:16,319
そしてそれはちょうど角を曲がったところで止まった
通りの端にある。

677
00:28:16,403 --> 00:28:17,946
本当に？

678
00:28:18,029 --> 00:28:20,740
運転手さんが楽しそうにおしゃべりしてました
乗客と一緒に。

679
00:28:20,824 --> 00:28:23,368
それは安心ですね。

680
00:28:23,868 --> 00:28:24,953
待って。

681
00:28:25,036 --> 00:28:28,248
本当に行って帰ってきただけなのか
そんな短期間で？

682
00:28:29,207 --> 00:28:31,334
そうですね。

683
00:28:31,418 --> 00:28:34,838
たまたま角で止まった
あそこ。

684
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
でも、それでもかなりの距離ですよね？

685
00:28:42,887 --> 00:28:45,390
あなたは陸上部に所属していました
大学ですよね？

686
00:28:45,473 --> 00:28:47,642
うん。

687
00:28:47,726 --> 00:28:50,603
だからそのような距離

688
00:28:50,687 --> 00:28:52,021
私にとっては問題ではありません。

689
00:28:52,939 --> 00:28:54,941
なるほど。

690
00:28:55,692 --> 00:28:58,486
あなたは本当にオールラウンダーです。

691
00:28:59,946 --> 00:29:01,948
そうですね。

692
00:29:04,451 --> 00:29:07,328
- 排水溝を何とかしましょう。
- うん。

693
00:29:07,412 --> 00:29:08,621
- やりますよ。
- 大丈夫です、

694
00:29:08,705 --> 00:29:09,706
やりますよ。

695
00:29:09,789 --> 00:29:11,040
私たち全員が助けることができます。

696
00:29:15,754 --> 00:29:17,130
連絡を取り合いましょう。

697
00:29:17,213 --> 00:29:18,047
またランチしましょう。

698
00:29:18,131 --> 00:29:19,716
- うん。
- ありがとう。

699
00:29:19,799 --> 00:29:20,842
またね。

700
00:29:20,925 --> 00:29:22,469
さよなら。

701
00:29:25,847 --> 00:29:28,016
ごめんなさい。

702
00:29:28,516 --> 00:29:30,226
大丈夫です。私は本当に人々を助けています。

703
00:29:30,310 --> 00:29:32,771
画面保護フィルムを貼っていない
人を助けることも？

704
00:29:32,854 --> 00:29:34,814
他の人もそれができます。
それは私である必要はありません。

705
00:29:35,315 --> 00:29:38,026
でも以前もそうでした
本当にただの誤報？

706
00:29:38,109 --> 00:29:39,569
- はぁ？。
- どういう意味ですか？

707
00:29:39,652 --> 00:29:43,031
もしかしたら本当にそうなのかと思った
タクシー強盗、

708
00:29:43,114 --> 00:29:45,617
でも、あやにゃんがいたから、
彼は嘘をつくことを選んだ。

709
00:29:45,700 --> 00:29:47,076
それは本当ですか？

710
00:29:48,411 --> 00:29:51,080
まあ…そうだね。

711
00:29:51,164 --> 00:29:51,998
何？

712
00:29:52,081 --> 00:29:53,750
では、本当にタクシー強盗だったのでしょうか？

713
00:29:53,833 --> 00:29:55,293
- うん。
- 考え出した。

714
00:29:55,376 --> 00:29:56,878
まあ、そうではありません

715
00:29:56,961 --> 00:29:59,547
本当に言えるように
タクシー強盗を止めました

716
00:29:59,631 --> 00:30:01,007
とても短い時間でね？

717
00:30:01,090 --> 00:30:02,217
うん。

718
00:30:02,300 --> 00:30:04,427
いったい何が起こったのでしょうか？

719
00:30:04,511 --> 00:30:08,264
ええと、怪しい男が二人いました

720
00:30:08,348 --> 00:30:09,682
ナイフを持っていた人。

721
00:30:09,766 --> 00:30:10,892
そのときは大丈夫でしたか？

722
00:30:10,975 --> 00:30:13,019
- うん。
- それで彼らを撃退したのですか？

723
00:30:13,102 --> 00:30:16,189
それだけではありません、それ以上です
彼らからナイフを取り上げたように、

724
00:30:16,272 --> 00:30:19,567
彼らを押さえつけて、
そして運転手に警察に通報させた。

725
00:30:19,651 --> 00:30:21,194
何？とてもクールですね！

726
00:30:21,277 --> 00:30:22,862
それは大したことではありません。

727
00:30:22,946 --> 00:30:24,948
すごいですね。あなたは英雄のようです。

728
00:30:25,031 --> 00:30:26,241
それは誇張しています。

729
00:30:26,324 --> 00:30:28,159
あなたは素晴らしいことをしました

730
00:30:28,243 --> 00:30:30,995
しかし、それを自分の功績として主張することはできません。
なんだか悲しくないですか？

731
00:30:31,079 --> 00:30:33,456
右。それも同じでした
前のケースでは。

732
00:30:33,540 --> 00:30:37,043
こんなことはしません

733
00:30:37,126 --> 00:30:39,045
認識のために。

734
00:30:40,380 --> 00:30:43,842
先ほどの画面保護フィルムと同様に、
それは私にしかできないことでした。

735
00:30:44,342 --> 00:30:46,427
しかし、このようなものでは、

736
00:30:46,511 --> 00:30:49,514
私が踏み込まなかったら、
本当に悪い結果になる可能性がありますよね？

737
00:30:50,515 --> 00:30:53,685
このような特異な能力を持った者として、

738
00:30:54,185 --> 00:30:55,270
無視することはできません。

739
00:30:56,563 --> 00:30:58,523
<i>すべてを経験した後</i>

740
00:30:58,606 --> 00:31:00,775
<i>伝える価値があると思います</i>
<i>少なくともこの小さな嘘は。</i>

741
00:31:00,859 --> 00:31:01,693
本当に何でもないんです。

742
00:31:01,776 --> 00:31:03,987
考えてみれば、
かなりの数の能力を使いましたね。

743
00:31:04,070 --> 00:31:06,614
- 副作用は大丈夫ですか？
- ああ、そうです。

744
00:31:06,698 --> 00:31:10,869
熱が出て、もう上がりそうです
足や腰に負担がかかるので、

745
00:31:10,952 --> 00:31:13,705
でも温泉入ったら大丈夫だよ
明日は夜勤。

746
00:31:13,788 --> 00:31:15,206
それでいいですよ。

747
00:31:15,707 --> 00:31:16,833
明日？

748
00:31:18,877 --> 00:31:20,628
あなたがシフトをとった覚えはありません。

749
00:31:20,712 --> 00:31:21,796
とんでもない。

750
00:31:21,880 --> 00:31:22,839
何？

751
00:31:22,922 --> 00:31:24,883
夜勤は私とエリです。

752
00:31:24,966 --> 00:31:25,967
本当に？

753
00:31:26,050 --> 00:31:27,218
見る？

754
00:31:28,261 --> 00:31:30,847
- 本当です、シフトはありません。
- 右？

755
00:31:32,140 --> 00:31:33,725
すみません、切り替えてもいいですか？

756
00:31:34,392 --> 00:31:37,937
いいえ、この時点で尋ねます
少し近づいてカットしています。

757
00:31:38,021 --> 00:31:39,731
あなたがそれでよければ、私たちは大丈夫です。

758
00:31:39,814 --> 00:31:42,567
人々は私が土壇場で救済されたと思うだろう

759
00:31:42,650 --> 00:31:44,235
そして良い印象を残さないでしょう。

760
00:31:44,319 --> 00:31:45,653
いや、切り替えても構わないよ。

761
00:31:45,737 --> 00:31:48,323
たとえそれで大丈夫だったとしても、

762
00:31:48,406 --> 00:31:51,492
土壇場でのシフトを回避しようとしている
悪い印象を残すこと。

763
00:31:51,576 --> 00:31:54,579
あなたは私を崇拝していませんでしたか
ついさっきまでヒーローだったの？

764
00:31:54,662 --> 00:31:56,998
それとこれは別の問題です。

765
00:31:57,081 --> 00:31:59,083
保釈したら給料も減りますよ。

766
00:31:59,167 --> 00:32:00,752
- 右。
- 分かった、分かった。

767
00:32:00,835 --> 00:32:02,545
そのシフト代は私が払います。

768
00:32:02,629 --> 00:32:04,047
何？

769
00:32:05,465 --> 00:32:07,133
でも、土壇場で保釈したくない。

770
00:32:07,216 --> 00:32:10,428
さあ、お願いします。

771
00:32:10,511 --> 00:32:13,306
明日はこれに浸らなければ、
体の調子が悪くなってしまいます。

772
00:32:13,389 --> 00:32:15,516
温泉に浸かりませんか
そして出発しますか？

773
00:32:15,600 --> 00:32:17,769
- 温泉だけですか？
- うん。

774
00:32:17,852 --> 00:32:21,397
- あなたの言うことも一理あります。
- 休みの日は温泉に入れません。

775
00:32:21,481 --> 00:32:22,357
ただ捕まらないでください。

776
00:32:22,440 --> 00:32:24,776
- 何？
- あなたの言うことは一理あります。

777
00:32:25,401 --> 00:32:27,195
私はそれを手伝うことができます。

778
00:32:27,862 --> 00:32:28,863
何？

779
00:32:31,407 --> 00:32:35,411
レイクホテル

780
00:32:56,933 --> 00:32:57,767
{\an8}ようこそ
レイクホテル

781
00:32:57,850 --> 00:33:00,979
{\an8}もっとゲストが必要です。

782
00:33:01,062 --> 00:33:02,897
{\an8}そうですか？

783
00:33:03,564 --> 00:33:05,400
でもご存知の通り…

784
00:33:05,483 --> 00:33:07,443
ああ、エリさん。アイスクリームを食べたことがありますか？

785
00:33:07,527 --> 00:33:09,195
- アイスクリームはありますか？
- はい、冷蔵庫の中です。

786
00:33:09,278 --> 00:33:11,280
彼女は皆のためにそれを持ってきました。

787
00:33:11,364 --> 00:33:13,825
- そうですか？
- うん。

788
00:33:13,908 --> 00:33:16,577
とても素敵ですね。
マネージャー、何か食べましたか？

789
00:33:16,661 --> 00:33:18,162
はい、素晴らしかったです。

790
00:33:18,246 --> 00:33:20,039
- キヨミさんはどうですか？
- まだ食べていません。

791
00:33:20,123 --> 00:33:20,957
なぜだめですか？

792
00:33:21,040 --> 00:33:22,875
お腹いっぱいです。

793
00:33:22,959 --> 00:33:24,043
なるほど。

794
00:33:25,086 --> 00:33:27,714
今はそれほど忙しくありません。
アイスクリームを買いに行ってもいいよ。

795
00:33:27,797 --> 00:33:28,881
すべきでしょうか？

796
00:33:28,965 --> 00:33:31,384
- どうぞ。
- 構わないよ。

797
00:33:35,179 --> 00:33:38,808
ああ、マネージャー。よろしかったら、
私の分もいただいていいですよ。

798
00:33:38,891 --> 00:33:39,934
何？

799
00:33:40,435 --> 00:33:41,436
本気ですか？

800
00:33:41,519 --> 00:33:42,645
はい、お腹いっぱいです。

801
00:33:43,396 --> 00:33:46,107
右。たぶんそうするでしょう。

802
00:33:46,941 --> 00:33:48,401
どうぞ。

803
00:33:48,484 --> 00:33:50,028
その申し出に応じます。

804
00:33:51,446 --> 00:33:52,822
- 少しだけカバーしてください。
- わかった。

805
00:33:52,905 --> 00:33:54,157
楽しむ。

806
00:34:05,334 --> 00:34:06,794
今がチャンスです。

807
00:34:06,878 --> 00:34:09,422
- マネージャーはどこですか？
- 彼はバックオフィスにいます。エリちゃんも。

808
00:34:10,214 --> 00:34:11,382
今から行きます。

809
00:34:52,090 --> 00:34:54,175
そうやって言ってみると、
確かに無意味に思えます。

810
00:34:54,258 --> 00:34:55,343
右？

811
00:34:55,426 --> 00:34:57,637
それはすべて演技です。

812
00:34:57,720 --> 00:34:59,263
正直に言うと、そうです。

813
00:34:59,347 --> 00:35:02,850
そういえば、
領収書も不必要に長いです。

814
00:35:02,934 --> 00:35:04,644
ああ、領収書の問題。

815
00:35:04,727 --> 00:35:06,062
ゲストも時々苦情を言います。

816
00:35:06,145 --> 00:35:08,231
- 本当に？
- はい、時々。

817
00:35:08,314 --> 00:35:09,941
それは当然のことです。

818
00:35:10,024 --> 00:35:13,361
また、こう言う人もいます
封筒に入れる必要はありません。

819
00:35:13,444 --> 00:35:16,197
うん。彼らはただ詰め込むだけです
彼らの財布に。

820
00:35:16,280 --> 00:35:17,615
右？

821
00:35:17,698 --> 00:35:19,242
それも私たちの行為でしょうか？

822
00:35:19,325 --> 00:35:21,619
そう、礼儀正しさを示すためなのです。

823
00:35:21,702 --> 00:35:23,037
無意味なアピール。

824
00:35:23,121 --> 00:35:24,747
あなたが正しい。

825
00:35:24,831 --> 00:35:25,748
やめてもいいですか？

826
00:35:26,666 --> 00:35:27,917
もちろん違います。

827
00:35:28,000 --> 00:35:28,918
何故ですか？

828
00:35:29,001 --> 00:35:31,045
そうですね、封筒に入れなかったら、

829
00:35:31,129 --> 00:35:33,464
と言う人もいるでしょう。
「どうして封筒に入れなかったの？」

830
00:35:33,548 --> 00:35:35,133
そのような人々は存在しますか？

831
00:35:35,216 --> 00:35:37,051
そう思います。

832
00:35:37,135 --> 00:35:40,138
しかも他のホテルもやってるよ
当然のこととして、

833
00:35:40,221 --> 00:35:41,639
それで私たちだけがそうしなかったとしたら、

834
00:35:41,722 --> 00:35:44,308
人々はこう言うだろう、
「このホテルは領収書を渡すだけです。」

835
00:35:44,392 --> 00:35:46,811
なんて面倒なことでしょう。

836
00:35:46,894 --> 00:35:48,187
うん。

837
00:35:50,356 --> 00:35:54,485
あの、お風呂休憩してもいいですか？

838
00:35:54,569 --> 00:35:55,611
おお？

839
00:35:56,571 --> 00:35:57,446
それはかなり珍しいことです。

840
00:35:58,239 --> 00:36:00,700
そうですね、二回分食べました
アイスクリームの。

841
00:36:01,492 --> 00:36:02,952
- 今は少し肌寒く感じます。
- ごめん。

842
00:36:03,035 --> 00:36:04,162
それはすべて私のせいです。

843
00:36:04,245 --> 00:36:06,581
ご心配なく。
やっぱり美味しかったです。

844
00:36:06,664 --> 00:36:08,499
温かいお茶を出しませんか？

845
00:36:09,625 --> 00:36:11,085
大丈夫です。あっという間に終わってしまいます。

846
00:36:11,169 --> 00:36:13,212
まずはお茶でも飲んでみませんか？

847
00:36:13,296 --> 00:36:15,756
まだ肌寒いなら、
お風呂に行くことができます。

848
00:36:17,341 --> 00:36:18,759
- ふーむ。
- わかった？

849
00:36:18,843 --> 00:36:19,969
今から作りに行きます。

850
00:36:20,052 --> 00:36:21,429
よく考えたら、大丈夫です。

851
00:36:21,512 --> 00:36:22,638
あっという間に終わってしまいます。

852
00:36:22,722 --> 00:36:24,098
- またね。
- うん。

853
00:36:28,352 --> 00:36:29,437
<i>これはダメです。</i>

854
00:36:48,581 --> 00:36:50,958
- もしよかったら、ハンドウォーマーを買ってあげるよ。
- おお。

855
00:36:51,459 --> 00:36:54,253
大丈夫。ちょっとひと泳ぎしたいだけです
温泉で。

856
00:36:55,838 --> 00:36:58,424
<i>これは本当に悪いことです。</i>

857
00:36:59,050 --> 00:37:00,176
{\an8}本日休業

858
00:37:00,259 --> 00:37:06,015
男性

859
00:37:41,175 --> 00:37:42,260
男性

860
00:37:54,855 --> 00:37:56,983
ゲストへのお願い

861
00:38:08,035 --> 00:38:08,953
マネージャーが入りました。今すぐ出発してください。

862
00:38:09,036 --> 00:38:11,038
<i>彼はメッセージを読んだようです。</i>

863
00:38:11,872 --> 00:38:13,165
<i>大丈夫ですか？</i>

864
00:38:44,363 --> 00:38:46,490
{\an8}他の人と洗い場を共有してください

865
00:40:18,999 --> 00:40:19,959
え？

866
00:40:26,674 --> 00:40:27,675
何？

867
00:40:31,679 --> 00:40:32,721
なんと…

868
00:41:13,971 --> 00:41:15,181
お風呂

869
00:41:46,462 --> 00:41:47,922
おかえりなさい。

870
00:41:48,005 --> 00:41:49,798
- おかえり。
- 戻ってきました。

871
00:41:49,882 --> 00:41:51,425
もうすっかり暖かくなった気がします。

872
00:41:51,509 --> 00:41:53,010
それは素晴らしいことです。

873
00:41:53,093 --> 00:41:54,428
しばらく経ちましたが、

874
00:41:54,512 --> 00:41:56,764
そして本当に癒されます。
とても爽やかな気分です。

875
00:42:00,851 --> 00:42:03,229
ちなみにお風呂では

876
00:42:05,064 --> 00:42:06,649
ボクサーを見つけました。

877
00:42:06,732 --> 00:42:10,277
何？それは汚いよ。彼らは誰ですか？

878
00:42:10,778 --> 00:42:13,030
おそらくそれらはゲストの誰かのものでしょう。

879
00:42:13,113 --> 00:42:14,740
そうですね、おそらく。

880
00:42:14,823 --> 00:42:16,617
しかし、なぜ彼らはお風呂に入っているのでしょうか？

881
00:42:16,700 --> 00:42:18,202
あなたにも一理あります。

882
00:42:18,285 --> 00:42:19,703
それは奇妙だ。

883
00:42:20,204 --> 00:42:22,331
遺失物として保管しておこうか、
念のため？

884
00:42:22,414 --> 00:42:23,707
うん。

885
00:42:41,600 --> 00:42:44,395
やっぱり一番安いですね。

886
00:42:47,690 --> 00:42:50,150
- ああ、これを見てください!
- それは何ですか？

887
00:42:50,234 --> 00:42:51,652
先日のあの番組からです。

888
00:42:51,735 --> 00:42:53,195
見ましたか？

889
00:42:53,279 --> 00:42:55,197
- 見る？五十三円。
- それはとても安いですね。

890
00:42:55,281 --> 00:42:56,323
右？

891
00:42:56,407 --> 00:42:59,577
そして、セールの時は、

892
00:42:59,660 --> 00:43:02,246
なんと36円になります！

893
00:43:02,329 --> 00:43:04,498
- そんなに安いの？
- 私は当然知っている？

894
00:43:04,582 --> 00:43:06,208
しかし、あなたは私を驚かせました。

895
00:43:06,292 --> 00:43:08,544
ごめんなさい、興奮しすぎました。

896
00:43:09,545 --> 00:43:10,629
凍えるよ！

897
00:43:19,888 --> 00:43:21,056
高橋？

898
00:43:22,933 --> 00:43:24,560
ここで何をしているの？

899
00:43:24,643 --> 00:43:27,271
そうですね…

900
00:43:27,354 --> 00:43:28,772
たまたまここを通りかかったのです。

901
00:43:30,399 --> 00:43:32,568
待って、ずぶ濡れだよ。

902
00:43:32,651 --> 00:43:36,447
私は自転車でスピードを出していました

903
00:43:36,530 --> 00:43:38,198
そして水たまりにぶつかった。

904
00:43:38,282 --> 00:43:39,950
水たまり？

905
00:43:41,035 --> 00:43:42,286
大丈夫ですか？

906
00:43:43,746 --> 00:43:46,165
タオルを借りてもいいですか？

907
00:43:46,248 --> 00:43:48,667
- もちろん。
- 本当に？

908
00:43:48,751 --> 00:43:50,878
でも、服も乾かしたほうがいいんじゃないでしょうか？

909
00:43:50,961 --> 00:43:52,880
あなたが正しい。

910
00:43:53,505 --> 00:43:54,340
お風呂に入りたいですか？

911
00:43:55,758 --> 00:43:56,592
できますか?

912
00:43:56,675 --> 00:43:58,093
あなたの服を乾かします。

913
00:43:58,927 --> 00:44:01,013
- では、お気軽にお越しください。
- ありがとうございます。

914
00:44:01,096 --> 00:44:02,222
来て。

915
00:44:02,306 --> 00:44:04,683
- 申し訳ありません。
- 大丈夫ですか？

916
00:44:07,269 --> 00:44:08,479
どうぞお入りください。

917
00:44:09,480 --> 00:44:10,564
高橋さん。

918
00:44:12,274 --> 00:44:13,359
こんばんは。

919
00:44:13,442 --> 00:44:15,361
- タオルを持ってきます。
- ありがとう。

920
00:44:16,195 --> 00:44:17,821
{\an8}何が起こったのですか？

921
00:44:18,656 --> 00:44:19,698
{\an8}長い話です。

922
00:44:21,116 --> 00:44:22,368
{\an8}大丈夫ですか？

923
00:44:22,910 --> 00:44:24,370
{\an8}はい。

924
00:44:42,596 --> 00:44:44,348
{\an8}<i>温泉に浸かるとき</i>

925
00:44:44,431 --> 00:44:46,225
{\an8}生き返ったような気がします。

926
00:44:46,308 --> 00:44:47,601
{\an8}これは比喩的な表現です。

927
00:44:47,685 --> 00:44:48,977
{\an8}私は文字通り癒されています。

928
00:44:49,061 --> 00:44:51,855
{\an8}<i>私は本気で言っています、私たちは本当にそう思っています</i>
<i>まるで私たちが生き返ったみたいに</i>

929
00:44:53,857 --> 00:44:57,319
{\an8}<i>間違いなく私です</i>
<i>誰が生き返るのか。</i>

930
00:45:09,039 --> 00:45:10,249
{\an8}気分がすっきりしました。

931
00:45:19,091 --> 00:45:20,259
{\an8}お風呂に入らないんですか？

932
00:45:20,342 --> 00:45:21,677
{\an8}いいえ、大丈夫です。

933
00:45:46,034 --> 00:45:48,036
字幕翻訳：ジェフリー


